09:00 - 20:30

Horario atención al público

691 36 66 73 - 968 20 83 45

Teléfonos de contacto

Lferrer@gestioneslegales.es

Respuesta en menos de 24h

Cobrar menos por trabajar en otro idioma es discriminatorio

El TSJ de Cataluña declara ilegal que una empresa pague salarios distintos por realizar exactamente las mismas funciones

Por Luis Ferrer Abogado – www.luisferrer.abogado


Introducción

El principio de igualdad salarial constituye una de las bases esenciales del derecho laboral.

Las empresas no pueden establecer diferencias retributivas arbitrarias cuando los trabajadores realizan:

  • las mismas funciones,
  • con idéntica responsabilidad,
  • y similares condiciones laborales.

Una reciente sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña ha declarado discriminatorio pagar salarios distintos en función del idioma utilizado por empleados que trabajaban para sistemas de inteligencia artificial.


Los hechos

El caso afectaba a una empresa en la que varios trabajadores:

  • realizaban tareas idénticas relacionadas con sistemas de inteligencia artificial,
  • pero percibían salarios diferentes según el idioma en el que desarrollaban su actividad.

La compañía mantenía:

  • tres escalas salariales distintas,
  • pese a que todos desempeñaban el mismo trabajo.

La cuestión jurídica

El debate era especialmente relevante:

¿Puede una empresa pagar salarios distintos si las funciones son iguales pero cambia el idioma utilizado?

¿Existe una justificación objetiva para esa diferencia salarial?


El criterio del TSJ de Cataluña

El Tribunal Superior de Justicia concluye que:

la diferencia salarial es discriminatoria

La Sala entiende que:

  • no existía una causa objetiva y razonable suficiente,
  • para justificar retribuciones distintas.

Igual salario por igual trabajo

La sentencia recuerda un principio fundamental del derecho laboral:

a igual trabajo debe corresponder igual salario

Especialmente cuando:

  • las funciones son equivalentes,
  • la responsabilidad es similar,
  • y las condiciones laborales coinciden.

El idioma no justificaba la diferencia

Uno de los aspectos clave fue este:

el simple hecho de trabajar en un idioma distinto no justificaba una menor remuneración

El tribunal considera que:

  • las tareas realizadas eran sustancialmente idénticas,
  • independientemente del idioma utilizado.

Prohibición de discriminación salarial

La resolución recuerda que:

las diferencias retributivas deben basarse en criterios objetivos y proporcionados

No pueden responder a:

  • decisiones arbitrarias,
  • desigualdades injustificadas,
  • o factores sin relación real con el trabajo desempeñado.

Inteligencia artificial y nuevas formas de trabajo

El caso resulta especialmente relevante porque afecta a:

empleos vinculados a sistemas de IA y procesamiento lingüístico

Sectores donde:

  • la internacionalización y el trabajo multilingüe son cada vez más frecuentes.

Transparencia retributiva

La sentencia refuerza además:

la importancia de la transparencia salarial en las empresas

Especialmente para detectar:

  • desigualdades ocultas,
  • diferencias injustificadas,
  • o sistemas retributivos discriminatorios.

Consecuencias jurídicas

Como resultado:

  • el sistema salarial aplicado queda cuestionado judicialmente,
  • al apreciarse discriminación retributiva.

Esto puede implicar:

  • regularización salarial,
  • reclamaciones de cantidades,
  • e indemnizaciones en determinados casos.

Importancia práctica

Esta resolución es especialmente relevante para:

  • empresas tecnológicas,
  • plataformas de IA,
  • departamentos internacionales,
  • y conflictos sobre igualdad salarial.

Reflexión jurídica

De esta sentencia se desprenden varias conclusiones importantes:

  • Igual trabajo exige igual retribución.
  • Las diferencias salariales necesitan una justificación objetiva real.
  • El idioma utilizado no basta por sí solo para pagar menos.
  • La igualdad retributiva sigue siendo una prioridad en el derecho laboral moderno.

Conclusión

El TSJ de Cataluña lanza un mensaje claro:

las empresas no pueden establecer categorías salariales discriminatorias cuando el trabajo realizado es esencialmente el mismo

La transformación digital y los nuevos modelos laborales no eliminan la obligación de respetar el principio de igualdad salarial.


Si necesitas asesoramiento en derecho laboral, discriminación salarial o reclamaciones de cantidad, puedes contactar en:
www.luisferrer.abogado